她的私处应该很爽才对但当那家伙进入她,
Her private parts should have felt really good, but when that guy entered her,
— 落水狗 (1992)
那我要向你敬礼才对
Then I should be saluting you.
— 无间道 (2002)
我们应该结婚才对
We should get married.
— 控制 (2007)
我猜他想找千草才对
I guess he actually wants to find Chigusa.
— 大逃杀 (2000)
小燕你是不是应该好好谢谢我才对啊?
Xiaoyan, shouldn’t you be thanking me properly?
— 一一 (2000)
这家里应该没有男人才对。
There shouldn’t be any men in this household.
这样才对
That's more like it.
— 办公室的故事 (1977)
谢谢你才对
No, thank you.
— 警察故事 (1985)
你应该跟着你姊姊才对
You should follow your older sister.
— 蔷花，红莲 (2003)
这应该是建筑物的内部才对啊
This should be the inside of the building.
— 天空之城 (1986)
但我要这个房间是那边才对!
But I want this room—it’s supposed to be over there!
— 2046 (2004)
你到底是谁这才对嘛
Who are you, anyway? Now that’s more like it.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
它应该听起来很美才对对不对?
It should sound beautiful, shouldn’t it?
— 一一 (2000)
这可是证物你得用毛巾什么的盖住再拿才对呀
This is evidence, so you’re supposed to cover it with a towel or something before handling it.
— 哭声 (2016)
安托-这样才对
Anto—now that's more like it.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
所以当初应该救我才对
So you should have saved me back then.
— 看见恶魔 (2010)
未麻应该当偶像歌星才对
Mima should have become a pop idol.
— 未麻的部屋 (1998)
说多谢的应该是贫僧才对
I should be the one thanking you.
— 幽灵公主 (1997)
如果真的爱…如果真的爱啊就会这样做才对
If you really love someone… if you really do, this is what you should do.
— 小偷家族 (2018)
应该我送给你才对
I should be the one giving it to you.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
但是一定有什么原因才对
But there must be some reason, right?
— 我要复仇 (2002)
是树里才对
It should be in the tree.
— 小偷家族 (2018)
要享受才对嘛
You're supposed to enjoy it.
— 燃烧 (2018)
门应该早点打开才对
The door should have been opened earlier.
— 预言者 (2009)
你应该知道才对
You should know.
— 几近成名 (2000)
应该要我谢谢你们才对
I should be the one thanking you.
— 一一 (2000)
伊斯兰才对
Islam is the correct one.
— 英国病人 (1996)